← Back Kiribati–English Dictionary

rama

Bingham

ræ/ma

n. an outrigger.

raámaa

vt. to place a canoe with the outrigger to south or north, etc.

ráma

n. a llama (ENG).

ræ/m'a

n. the forehead.

Sabatier

rama

n. outrigger of canoe.

rama1

n. side on which outrigger is placed. port side, opp. katea.
v. rama! to paddle on side of...
vt. rama, ramaia: idem.
nv. tao rama: to put weight on..., to keep from going up or to make come down.
idiom. rirama: to pass on outrigger side.
ex.
  • toua rama: to walk on outrigger side.
  • E beti raoi ramani wam, e beti ramam: You have a beautiful (or rich) wife.

rama2

n. forehead, gable end, fronton, triangle.
a. rama nako: advanced, projecting on gable end.
vt. ramanakoa: to lengthen gable.
v. ramarama aine: to approach a woman, to incline towards..., to be tete a tete with, to have private conversation with.

Topics: Sea, canoes and navigation