matanaine

Bingham: Hiram Bingham, A Gilbertese-English Dictionary (1908, 1953). American Board of Commissioners for Foreign Missions.
Sabatier: Ernest Sabatier, M.S.C., Dictionnaire Gilbertin-Français (1954), translated by Sr. M. Oliva as Gilbertese-English Dictionary (1971). South Pacific Commission Publications Bureau.

Bingham

mætanáine

vi. look lustfully at a woman.

n. lustful staring on the part of a man.

matanaine

a. resembling a woman in way of acting, effeminate, timid, modest, timorous.

vc. kamatainea: to be timid, confused, afraid of...