← Back Kiribati–English Dictionary

kona

Bingham

koóna

vt. to squeeze, to compress.

kóna

vi. can, to be able.

kónaa

vt. to be able to do.
note. it takes the passeve form when followed by a passive verb with ni.

kóna

n. a cord or twine made of coconut fiber.
va. closely fitting, well matched, as two boards.

Sabatier

kona

vc. to give way under pressure, to spring.

kona1

n. string, string well-made, tightly twisted (ko).

kona2

n. a species of fish. king fish.

kona3

n. power, capacity, aptitude, talent, faculty, right, authority.
va. having power, being able, apt, can, could, etc.
ex. kona: fitting well, well adapted.

kona4

n. prey, victim, booty, haul, catch.
konan te buaka: war victim.
konan te riaboro: dupe of Satan.
ex. konau, konam, konara: my catch, your catch, etc.
v. kona, kokona, konakona: to make a catch in hunting, fishing, to have luck at fishing.
ex. au kona, am kona: my power, thy power, etc., fruit of my power.
vc. ka-kona, kakonakona: to make...
vt. kona, kokona: to vanquish, to overcome, to knock out, to triumph over, to beat, to subdue.
ex. e aki kokonaki: he is invincible.

kona5

from. ko.
red. kokona:
v. to tighten, to press, to compress, clasp, to squeeze, to hold tight.
vt. kona roroana: to strangle.

kona6

n. te ko:na: corn, maize (ENG).

Goo & Banner

kona

sn. Gnathanodon speciosus (ll).
n. kingfish (sm).

Luomala

kona

sn. Carangoides ferdau.
n. jack.
sn. C. Gilberti.
Gnathanodon speciosus (Carangidae).

Topics: Fish, Weaving and crafts, Animal and plant names (Goo & Banner), Ethnobotany (Luomala)