butinaine

Bingham: Hiram Bingham, A Gilbertese-English Dictionary (1908, 1953). American Board of Commissioners for Foreign Missions.
Sabatier: Ernest Sabatier, M.S.C., Dictionnaire Gilbertin-Français (1954), translated by Sr. M. Oliva as Gilbertese-English Dictionary (1971). South Pacific Commission Publications Bureau.

Bingham

butináine

va. arresting the attention of females, by strange pranks.

n. the attracting of the attention of females by queer conduct.

butinaine

v. to show off to attract woman's attention.

n. masculine coquetry.